1 00:00:01,080 --> 00:00:04,399 පහත වැඩසටහනේ අඩංගු වේ ප්‍රබල භාෂාව, ප්‍රචණ්ඩත්වය, 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,960 සහ වැඩිහිටි තේමාවන් ආරම්භයේ සිට. 3 00:00:14,280 --> 00:00:17,359 'මට ඒක අතීතයට දාන්න බෑ.. මම අතීතයේ සිටිමි! 4 00:00:17,360 --> 00:00:19,839 එයා ගොඩක් පොඩියි...' එන්න ජැකී එලියට. 5 00:00:19,840 --> 00:00:23,119 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. ඔබ ඇයව සොයාගත්තා, ඔබ ඇයව තැන්පත් කළා! 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,160 ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක එය පුද්ගලික වූ විට. 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,999 ඔබ ගැන සිතා බලන්න. 8 00:00:31,000 --> 00:00:32,959 'අපි ඉන්නේ වැදගත් අදියරක විමර්ශනයේ.' 9 00:00:32,960 --> 00:00:35,919 'කුණාටුවෙන් වැඩක් නැහැ ඔබ ගැන හෝ ඔබේ විමර්ශනය ගැන.' 10 00:00:37,240 --> 00:00:40,359 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැර ඇත ලෝකයේ සෙසු රටවලින්. 11 00:00:40,360 --> 00:00:44,559 එයා අපිට කිව්වා අයින් වෙන්න එහෙම නැත්තම් කළු සව් අපිව ගිල්වන්න උත්සාහ කරනවා. 12 00:00:44,560 --> 00:00:45,759 WHO? ඩිලාන්. 13 00:00:45,760 --> 00:00:47,879 ඔහු කොහෙද, කාරා? ජැකී, එන්න, එන්න. 14 00:00:47,880 --> 00:00:50,639 ඔහු කොහේ ද? 15 00:00:50,640 --> 00:00:52,879 ඒ ජේම්ස්. එයා ගිහින්. මට එයාව හොයාගන්න බෑ. 16 00:00:52,880 --> 00:00:55,919 'අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි වෙනත් අපද්‍රව්‍ය ස්ථානයක් සොයා ගැනීමේදී. 17 00:00:55,920 --> 00:00:58,959 එය බිත්තියේ ඇත. ඒක තියෙන්නේ මගුල් බිත්තියේ!' 18 00:00:58,960 --> 00:01:02,239 Sunnyside සිට. මුහුදු බැම්ම සඳහා බෙදාහැරීම්. 19 00:01:02,240 --> 00:01:05,480 'ඩිලන් රීස් ඔවුන් අත්සන් කළා.' 20 00:01:13,920 --> 00:01:17,280 ජේම්ස් මෙතනද? ජැකී. ජේම්ස් මෙතනද? 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,520 නැත. හොඳයි, ඔහු අතුරුදහන්. 22 00:01:21,320 --> 00:01:24,359 කුමක් ද? එයා ගියා... මස්ටර් පොයින්ට් එකෙන්. 23 00:01:27,200 --> 00:01:30,240 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 24 00:01:33,000 --> 00:01:34,799 ඔබ හස්මාත් ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? 25 00:01:34,800 --> 00:01:37,719 ම්.. ම්.. අපිට ජේම්ස්ව හොයාගන්න වෙනවා. 26 00:01:37,720 --> 00:01:40,799 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම කොහේවත් ගිහින් නැහැ. 27 00:01:40,800 --> 00:01:45,640 මට බොරු කියන්න එපා. ගැන මම දන්නවා සෙෆින්ගේ සිරුරේ ඔබේ හිසකෙස්! 28 00:01:47,440 --> 00:01:49,439 ඔයා හිතන්නේ මට තිබුණා කියලා සෙෆින් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 29 00:01:49,440 --> 00:01:53,319 මා සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. ඔයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ. 30 00:01:53,320 --> 00:01:56,799 නෑ ආයෙ මෙහෙම කරන්න එපා ජැකී නේද? 31 00:01:56,800 --> 00:02:00,439 මම අහිංසකයි. හරියට ලිඩියා අහිංසකයි වගේ. 32 00:02:00,440 --> 00:02:02,439 ඔබට එහි යාමට ඉඩ නොදෙන්න. එහෙනම් මට කියන්න. 33 00:02:02,440 --> 00:02:05,239 මම. මම ඔබට කියන්නේ, මම පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරන්නේ මොකක්ද කියලා ... 34 00:02:05,240 --> 00:02:08,119 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා. නමුත් ඔබ කිසිවක් පැහැදිලි කරන්නේ නැත. 35 00:02:08,120 --> 00:02:11,799 මම... දේවල් ඉවත් කරමින් සිටියා, හරිද? 36 00:02:11,800 --> 00:02:13,879 ගංවතුරෙන් ඈත් කිරීම. 37 00:02:13,880 --> 00:02:16,519 මොන "දේවල්", ඩිලාන්, හස්මාට් ඇඳුමක් අවශ්‍යද? 38 00:02:16,520 --> 00:02:19,719 මගුලක් නිසා මට වෙලාවක් නෑ මේ සඳහා, හරිද? ජේම්ස් අතුරුදහන්. 39 00:02:19,720 --> 00:02:21,479 අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 40 00:02:21,480 --> 00:02:23,360 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ හිසකෙස් ගැන? 41 00:02:28,000 --> 00:02:31,639 ඔබ විශ්වාස නොකරන නිසා මම. ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ ජැකී. 42 00:02:31,640 --> 00:02:33,800 ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව දක්වා ඇත. 43 00:02:34,840 --> 00:02:37,919 සෙෆින් විෂ සහිත ජලයේ ගිලී මිය ගියේය, ඩිලන්. 44 00:02:37,920 --> 00:02:42,319 සහ නෙසා, ඇය මිනිසෙකු ඇද ගත්තාය ඇය මිය යාමට දින කිහිපයකට පෙර හස්මාට් ඇඳුමක්. 45 00:02:42,320 --> 00:02:44,840 අනික ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද? 46 00:02:52,040 --> 00:02:53,520 මගුලක්. 47 00:02:56,040 --> 00:02:58,040 මම ජේම්ස්ව හොයාගෙන යනවා. 48 00:03:06,600 --> 00:03:07,880 ඩිලාන්! 49 00:03:16,040 --> 00:03:17,799 ♪ බීඩි: මොසෙයික් 50 00:03:58,600 --> 00:04:01,199 ජේම්ස්! ජේම්ස්! 51 00:04:06,080 --> 00:04:09,239 ජේම්ස්! ජේම්ස්! 52 00:04:09,240 --> 00:04:11,919 ඒයි! ප්රවේසම් වන්න! 53 00:04:11,920 --> 00:04:14,279 ජේම්ස්! 54 00:04:16,600 --> 00:04:19,039 ඔහු බොහෝ දුර නොයනු ඇත, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 55 00:04:19,040 --> 00:04:22,239 කාරා, ගොවිපලේ නවාතැන් ගන්න. අපි කරන්නම් දිගටම සොයන්න, ප්රදේශය පුළුල් කරන්න. 56 00:04:22,240 --> 00:04:23,639 ඔව්, කීරන්, අපි යමු. 57 00:04:23,640 --> 00:04:25,839 නෑ මට... මට යන්න බෑ. 58 00:04:25,840 --> 00:04:28,359 වෙන කොහේ හරි තියෙනවද ඔබ සිතන්නේ ඔහු විය හැකි ද? 59 00:04:28,360 --> 00:04:30,919 මම දන්නේ නැහැ. 60 00:04:30,920 --> 00:04:33,399 ඌ නිකන් බය වෙච්ච පොඩි කොල්ලෙක්. ඔහු නිකම්... 61 00:04:47,560 --> 00:04:50,919 ඩෙං? මම හිතන්නේ කුණු අඩවිය Sunnyside හි ඇත. 62 00:04:50,920 --> 00:04:53,439 සනීසයිඩ්? 63 00:04:53,440 --> 00:04:56,079 ඔයා කොහේ ද? සෙෆින් එතන මැරෙන්න ඇතිද? 64 00:04:56,080 --> 00:04:58,879 සමහර විට. මම යන ගමන්. 65 00:04:58,880 --> 00:05:02,439 හරි. බුල්, ජේම්ස් රීස්... 66 00:05:02,440 --> 00:05:05,360 අපොයි. 67 00:11:07,920 --> 00:11:09,920 ජේම්ස්! 68 00:11:12,560 --> 00:11:15,720 ජේම්ස්! 69 00:11:16,560 --> 00:11:18,679 ජේම්ස්! 70 00:11:18,680 --> 00:11:20,040 අහෝ මගේ දෙවියනේ... 71 00:11:24,520 --> 00:11:25,920 ජේම්ස්?! 72 00:11:27,920 --> 00:11:29,680 ජේම්ස්! 73 00:11:31,480 --> 00:11:35,840 ජේම්ස්?! ජේම්ස්? 74 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 75 00:12:01,480 --> 00:12:03,720 ඩිලාන්! 76 00:12:06,680 --> 00:12:10,719 ජැකී, ආපහු කාර් එකට නගින්න! අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 77 00:12:10,720 --> 00:12:12,639 මම සැලෙන්නේ නැහැ. ජැකී, අපිට යන්න වෙනවා. 78 00:12:12,640 --> 00:12:13,959 අපිට උඩට යන්න වෙනවා. 79 00:12:13,960 --> 00:12:17,840 මම ඔයා එනකම් කොහේවත් යන්නේ නැහැ මට කියන්න ඇයි ඔයා ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා. 80 00:12:19,920 --> 00:12:21,959 ජේම්ස් අතුරුදහන්. 81 00:12:21,960 --> 00:12:25,319 මේක පිස්සුවක්. මට එයාව හොයාගන්න ඕනේ! 82 00:12:25,320 --> 00:12:28,479 මට කියන්න. 83 00:12:30,400 --> 00:12:34,199 අපි... අපි අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරනවා. අන්තරායකර අපද්රව්ය. 84 00:12:34,200 --> 00:12:36,639 කුමක් ද? සනීසයිඩ් එකේද? 85 00:12:36,640 --> 00:12:40,879 ඔව්! අපි එය පොඩි කර එය තබමු මුහුදු බැම්ම සඳහා කොන්ක්රීට් බවට. 86 00:12:40,880 --> 00:12:43,319 ඔයා මොකක්ද? එය ... එය Morfa සඳහා! 87 00:12:43,320 --> 00:12:47,119 ජැකී, ආපහු කාර් එකට නගින්න. කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. 88 00:12:47,120 --> 00:12:49,440 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 89 00:13:02,920 --> 00:13:07,520 ඒකයි ඔයා සෙෆින්ටයි ජේම්ස්ටයි කිව්වේ කළු වපුරන ගැන. ඔවුන් බිය ගැන්වීමට? 90 00:13:09,080 --> 00:13:11,279 හරිද? ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට සනීසයිඩ් වෙත යාමෙන්? 91 00:13:11,280 --> 00:13:15,279 නමුත් ඔහු හරියටම ගියේ ඒ නිසයි. එයා ගිහින් ඒක හොයන්න ගියා. 92 00:13:15,280 --> 00:13:17,839 සෙෆින් සනීසයිඩ් එකට ගියාද? ඔබ එහි සිටියාද? 93 00:13:17,840 --> 00:13:20,079 හහ්? නෑ ජැකී නෑ මේ මම නේද? 94 00:13:20,080 --> 00:13:23,959 ඒ මමයි! මා දෙස බලන්න. මම ඔබට ඇත්තම කියනවා, මම දිවුරනවා. 95 00:13:23,960 --> 00:13:25,759 මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. 96 00:13:25,760 --> 00:13:27,479 එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ හිසකෙස් ගැන? 97 00:13:27,480 --> 00:13:29,720 මොකද ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ. 98 00:13:31,600 --> 00:13:33,600 මම දන්නවා. 99 00:13:36,080 --> 00:13:38,240 මම දන්නවා. 100 00:13:39,680 --> 00:13:41,559 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 101 00:13:43,560 --> 00:13:45,519 මම මාස ගානක ඉඳන් දන්නවා. කුමක් ද? 102 00:13:45,520 --> 00:13:47,839 ඒ වගේම මම බලාගෙන හිටියා ඔබ මට කියන්නට. 103 00:13:47,840 --> 00:13:51,920 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ. 104 00:13:54,840 --> 00:13:57,239 ඔයා මම ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ, ඔබත්? 105 00:13:57,240 --> 00:13:59,760 - කුමක් ද? - මම තවත් මාර්ගයක් පමණයි ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට. 106 00:14:02,120 --> 00:14:05,399 ඩිලාන්, ඔබ සමඟ මගේ කාලය මට ඇති එකම හොඳ දෙය එයයි. 107 00:14:05,400 --> 00:14:08,960 නමුත් මට සවන් දෙන්න. 108 00:14:10,920 --> 00:14:15,160 වෙන කාටද ඇඳුමක් අඳින්න තිබ්බේ ඔබේ කොණ්ඩය මත එවැනිද? 109 00:14:21,920 --> 00:14:24,000 මට කියන්න. 110 00:14:31,240 --> 00:14:32,640 එය මැක්. 111 00:14:34,800 --> 00:14:36,839 Mac? 112 00:14:36,840 --> 00:14:42,000 වෙනත් කිසිවකු අපද්‍රව්‍ය සමඟ ගනුදෙනු නොකරයි. මම සහ මැක් විතරයි. 113 00:16:04,680 --> 00:16:06,719 ආග්! 114 00:16:10,800 --> 00:16:12,119 නැහැ! 115 00:16:12,120 --> 00:16:14,359 Mac! 116 00:16:14,360 --> 00:16:15,759 මැක් ජෝන්ස්, දොර අරින්න! 117 00:16:17,680 --> 00:16:19,679 දොර අරින්න! 118 00:16:30,000 --> 00:16:31,960 ජරාව. 119 00:16:57,200 --> 00:17:00,120 ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙහි නැත! මම පිටිපස්ස බලන්නම්. 120 00:17:04,000 --> 00:17:06,439 ♪ මමී ඔබට මිලදී ගන්න යනවා... ♪ 121 00:17:06,440 --> 00:17:08,999 ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්! 122 00:17:09,000 --> 00:17:10,760 මැක් මෙතනද? 123 00:17:13,280 --> 00:17:14,719 ෂ්, ෂ්! 124 00:17:14,720 --> 00:17:16,919 නිශා ඇයි ඔයා නැත්තේ එකතු කිරීමේ ස්ථානයේද? 125 00:17:16,920 --> 00:17:20,719 මැක් හිතුවා මෙතන ආරක්ෂිතයි කියලා. ඔහු කොහේ ද? මැක් කොහෙද? 126 00:17:20,720 --> 00:17:24,039 සනීසයිඩ්. ඇයි? 127 00:17:24,040 --> 00:17:26,040 ඩිලාන්? 128 00:17:27,360 --> 00:17:30,360 සිදුවුයේ කුමක් ද? එය ගංවතුරද? 129 00:17:32,720 --> 00:17:34,359 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන නිශා. 130 00:17:34,360 --> 00:17:37,239 ඒ වගේම මට ඔයා උත්තර දෙන්න ඕන ඔබට හැකි තරම් අවංකව. 131 00:17:37,240 --> 00:17:38,599 මොකද උනේ? 132 00:17:38,600 --> 00:17:40,680 සෙෆින් මියගිය දවස. 133 00:17:41,680 --> 00:17:46,199 ඔබ දුටුවාද අසාමාන්‍ය දෙයක්... Mac ගැන? 134 00:17:46,200 --> 00:17:49,759 කුමක් ද? අපිට මෙහෙම කරන්න එපා ජැකී. 135 00:17:49,760 --> 00:17:51,239 මට සිද්ධ වෙනවා. නැත. 136 00:17:51,240 --> 00:17:54,119 ඔබ ඔබව පිස්සු වට්ටනවා - මේ සියල්ල සමඟ. - මම කියන දේ අහන්න. 137 00:17:54,120 --> 00:17:56,319 එදා මැක් මද? ඔහුද? 138 00:17:56,320 --> 00:17:59,359 මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි. දෙකම - ඔබගෙන්. - අපි කසළ වළලමින් සිටිමු. 139 00:17:59,360 --> 00:18:02,600 මුහුදු පවුරේ. විෂ සහිත අපද්රව්ය. 140 00:18:03,760 --> 00:18:05,800 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 141 00:18:07,120 --> 00:18:09,600 සෙෆින් - ඔහු එදින සවස සනීසයිඩ් හි සිටියේය. 142 00:18:10,440 --> 00:18:12,440 ඒවගේම ඒ අපතේ ගිහින් මැරුණා. 143 00:18:16,360 --> 00:18:19,320 නිශ්... නැත. 144 00:18:24,280 --> 00:18:26,120 මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා... 145 00:18:27,360 --> 00:18:30,680 නමුත් මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ එය සිදු වන විට මැක් එහි සිටි බව. 146 00:18:31,760 --> 00:18:33,920 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 147 00:18:37,680 --> 00:18:39,720 යන්තම් යන්න. කරුණාකර. 148 00:18:41,480 --> 00:18:43,599 ඔබ යමක් මතක තබා ගත යුතුය. නැත. 149 00:18:43,600 --> 00:18:45,999 කිසිවක් තිබිය යුතු නැත. ජැකී, ඔබ වැරදියි. 150 00:18:46,000 --> 00:18:48,600 මට වරදින්න බැහැ. 151 00:18:52,520 --> 00:18:55,840 කරුණාකර ඔබ ඒ දවස ගැන සිතන්න. 152 00:18:57,000 --> 00:19:00,080 සිතන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා. 153 00:19:18,200 --> 00:19:21,479 ජේම්ස්! ජේම්ස්! 154 00:19:23,440 --> 00:19:25,159 ජේම්ස්! 155 00:19:30,560 --> 00:19:32,560 අයියෝ... මගුලක්! 156 00:19:38,680 --> 00:19:45,680 ආයුබෝවන්? ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ! 157 00:20:37,040 --> 00:20:38,760 කවුරුහරි ඉන්නවද?! 158 00:20:39,880 --> 00:20:42,879 ඩිලාන්?! ඒ ඔයාද ඩිලාන්? 159 00:20:42,880 --> 00:20:44,319 මේ මම, ජේම්ස්. 160 00:20:44,320 --> 00:20:46,959 ජේම්ස්! 161 00:20:46,960 --> 00:20:51,239 ජේම්ස්, ඒ ඔයාද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 162 00:20:51,240 --> 00:20:53,359 ඩිලාන්? 163 00:20:53,360 --> 00:20:55,519 ඔයාට මාව ඇහෙනවද යාලුවනේ? 164 00:20:55,520 --> 00:20:59,040 මම මේ කාමරයේ සිරවී සිටිමි. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 165 00:21:03,520 --> 00:21:06,639 ඒ එරික් බුල්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද යාලුවනේ? 166 00:21:06,640 --> 00:21:09,520 මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා. 167 00:21:12,280 --> 00:21:14,960 අහන්න, ජේම්ස්, මට ඔබ උත්සාහ කර මාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 168 00:21:19,640 --> 00:21:21,640 මම ඔබට කියන්නම්, යාලුවනේ. 169 00:21:22,920 --> 00:21:25,880 මම දිගටම කතා කරන්නම්. හරිද? 170 00:21:26,960 --> 00:21:30,959 මම දිගටම කතා කරන්නම් ඔබට මාව ඇහෙනවා නම් ... 171 00:21:30,960 --> 00:21:34,199 මට ඔයාව ඕන මගේ හඬ දිගටම අනුගමනය කිරීමට, හරිද? 172 00:21:34,200 --> 00:21:38,239 මට ඔයාව ඕන වෙයි ඉක්මන් වීමට, කෙසේ වෙතත්. ජේම්ස්? 173 00:21:45,920 --> 00:21:49,240 ඔබ දන්නවාද? මගේ හොඳම යාළුවා මම පොඩි කාලේ ජේම්ස් කියලා. 174 00:21:50,760 --> 00:21:56,240 ඔහු හැඳින්වූයේ ජේම්ස් කුක් යනුවෙනි. ඔහු මගේ ලෝකයේ හොඳම මිතුරා විය. 175 00:21:59,120 --> 00:22:01,439 මම ඔහුට ආදරය කළා. 176 00:22:01,440 --> 00:22:03,400 මම ඇත්තටම ඔහුට ආදරය කළා. 177 00:22:05,840 --> 00:22:10,239 ඒ වගේම ඔහුත් මිය ගියා. 178 00:22:10,240 --> 00:22:15,000 එයාට එතකොට අවුරුදු 14යි. අපි දෙන්නම. 179 00:22:16,440 --> 00:22:18,440 අපි පොඩි ළමයි. 180 00:22:23,400 --> 00:22:25,439 නෑ නෑ නෑ... 181 00:22:28,520 --> 00:22:30,640 ජේම්ස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 182 00:22:35,040 --> 00:22:38,159 මම සහ ජේම්ස් ඉස්සර ආදරය කළා මේ වගේ ගොඩනැගිලි වලට යනවා. 183 00:22:38,160 --> 00:22:40,719 ඔහ්! 184 00:22:40,720 --> 00:22:43,999 නමුත්, ඔබට පෙනෙනවා, අපි හැදී වැඩුණු තැන එය මෙහි මෙන් නොවීය. 185 00:22:44,000 --> 00:22:46,599 එය මෝර්ෆා මෙන් නොවීය. 186 00:22:46,600 --> 00:22:48,560 එය භයානක විය, ඔබට පෙනේ. 187 00:22:50,840 --> 00:22:54,400 සහ ඔහු තමාවම ලබා ගත්තේය ඇත්තෙන්ම භයානක තත්වයකට. 188 00:22:57,360 --> 00:23:00,520 ඒ වගේම මම එයාට උදව් කරන්න බය වුණා. ඔයා බලන්න. 189 00:23:01,760 --> 00:23:04,200 ඉතින් මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි. 190 00:23:05,560 --> 00:23:08,680 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි සෙෆින් ගැන දැනිය යුතුයි. 191 00:23:16,240 --> 00:23:19,999 ඔයා දන්නවා ද, මම හැමදාම එයා ගැන හිතනවා. 192 00:23:20,000 --> 00:23:22,040 මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම. 193 00:23:24,960 --> 00:23:27,200 ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 194 00:23:28,920 --> 00:23:34,440 ඔහු තරුවක් වූ නිසා. ඔහු සුපිරි තරුවක් විය. 195 00:23:36,240 --> 00:23:38,680 සෙෆින් සුපිරි තරුවක් ද විය. 196 00:23:39,760 --> 00:23:42,999 සවන් දෙන්න. හරි. මම දැන් දොර ළඟ. 197 00:23:43,000 --> 00:23:44,999 ඉතින් මට ඔයා කරන්න ඕන දේ... 198 00:23:49,120 --> 00:23:51,799 ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට හොඳයි ද? ඔව්? 199 00:23:51,800 --> 00:23:54,040 ඔව්. - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 200 00:23:55,600 --> 00:23:59,479 සවන් දෙන්න, ඔබට කිසි විටෙකත් නොතිබිය යුතුය මෙතනට එන්න, එය ඉතා භයානකයි. 201 00:23:59,480 --> 00:24:02,600 මට එන්න තිබුණා. සෙෆින් මෙතන හිටියා. 202 00:24:03,640 --> 00:24:06,919 මට ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන වුණා. මම දන්නවා යාළුවා එයා කියලා. 203 00:24:06,920 --> 00:24:11,880 මට උදව් කරන්න ඕන වුණා. ඔබ කළා. ඔබ උදව් කළා. 204 00:24:13,640 --> 00:24:16,079 එන්න එහෙනම්. ඉදිරියට එන්න. 205 00:24:16,080 --> 00:24:17,639 අපි උත්සාහ කර ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 206 00:24:25,840 --> 00:24:27,920 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ජැක්? 207 00:24:36,360 --> 00:24:38,999 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? එයාලා යනවා විතරයි. 208 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 මම යන්නේ නැහැ. 209 00:24:45,240 --> 00:24:49,040 ඔයා කොහෙද හිටියේ, මැක්? වෙන්නේ කුමක් ද? 210 00:24:51,320 --> 00:24:55,039 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා මුහුදු බැම්මේ ඇති අපද්‍රව්‍ය සමඟ. 211 00:24:55,040 --> 00:24:56,360 ජැකී. 212 00:24:59,480 --> 00:25:01,720 මෝඩ මගුලක්. 213 00:25:07,760 --> 00:25:10,439 ඔබ නාස්තියේ කොටසක්ද? - ගොවිපලේත්? - ජැකී, නවත්වන්න. 214 00:25:10,440 --> 00:25:14,559 කසළ ගොඩකිරීමේ කොටසක්ද? කරුණාකර. 215 00:25:14,560 --> 00:25:16,560 මට එයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 216 00:25:17,440 --> 00:25:20,679 සෙෆින් මියගිය දවස, ඔබ නගරයේ රැස්වීමට ආවා 217 00:25:20,680 --> 00:25:22,759 ඔබ එන විට ඔබ උණුසුම් විය. 218 00:25:22,760 --> 00:25:24,239 මමද? 219 00:25:24,240 --> 00:25:28,240 මම ඒ වෙලාවේ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නමුත්... මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ උනු විය. 220 00:25:30,200 --> 00:25:33,439 අනික ඔයාගෙ කණ්නාඩි තිබ්බෙ නෑ. මම එහෙම කළේ නැද්ද? 221 00:25:33,440 --> 00:25:34,919 ඔබේ කණ්නාඩි තිබුණේ කොහේද? 222 00:25:34,920 --> 00:25:36,679 මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ. 223 00:25:36,680 --> 00:25:39,520 ඔබේ කණ්නාඩි නැති වූයේ කෙසේද, මැක්? 224 00:25:40,640 --> 00:25:42,519 මගේ කණ්නාඩි නැති වුණේ කොහොමද? ඔව්. 225 00:25:42,520 --> 00:25:44,520 හොඳයි, මට මතක නැහැ. 226 00:25:51,120 --> 00:25:53,319 ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ? 227 00:25:58,920 --> 00:26:01,680 මොකද වෙන්නේ, මැක්? ජැකී, එපා. 228 00:26:05,200 --> 00:26:07,320 මට ඔයා ඔය පිහිය බිම තියන්න ඕන. 229 00:26:13,240 --> 00:26:15,599 ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ මම පිස්සු උන්මත්තකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 230 00:26:15,600 --> 00:26:17,239 ජැකී, කරුණාකර ආපසු යන්න. 231 00:26:17,240 --> 00:26:19,519 ඩිලාන්, මගුලක්. මගුලක්. 232 00:26:19,520 --> 00:26:22,479 පිහිය බිම දමන්න. 233 00:26:22,480 --> 00:26:23,759 ජැකී... 234 00:26:23,760 --> 00:26:25,600 නැත්නම් මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්නම්. 235 00:26:29,920 --> 00:26:31,599 - Mac! - ඩිලාන්! 236 00:26:31,600 --> 00:26:32,879 - ෂිට්! - නවත්වන්න! 237 00:26:32,880 --> 00:26:35,319 ඩිලාන්! 238 00:26:35,320 --> 00:26:37,879 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! Mac! 239 00:26:37,880 --> 00:26:40,479 හුස්ම ගන්න. එයා අයින් වෙනවා. 240 00:26:40,480 --> 00:26:42,519 කමක් නැහැ. - එයා පැනලා යනවා. - ඉඳ ගන්න. 241 00:26:42,520 --> 00:26:44,839 Mac! 242 00:26:44,840 --> 00:26:47,280 මට බලන්න ඕන. කෝ මම බලන්න. 243 00:26:48,520 --> 00:26:50,520 හරි. 244 00:26:55,360 --> 00:26:57,799 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 245 00:26:57,800 --> 00:26:59,119 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 246 00:27:07,760 --> 00:27:09,760 ඔයි! 247 00:27:10,840 --> 00:27:14,239 ඔහුට ඔහුව ලැබී ඇත! එන්න, ජේම්ස්! 248 00:27:14,240 --> 00:27:16,160 එන්න, ජේම්ස්. එන්න, ජේම්ස්. 249 00:27:16,960 --> 00:27:20,720 හේයි, මා දෙස බලන්න, ඔබ. මා දෙස බලන්න. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 250 00:27:21,840 --> 00:27:25,319 - ඔබ ඩෙන්ග් දැක තිබේද? DC Deng? - ඔව්. ඇය අනෙක් සෙවුම් කණ්ඩායම සමඟ සිටී. 251 00:27:25,320 --> 00:27:26,799 හොඳයි, ඔබ ඇයව දුටුවහොත්, 252 00:27:26,800 --> 00:27:29,439 මම මැක් ජෝන්ස් වෙත ගිය බව ඇයට කියන්න - නිවස, ගොස් ඔහුව සොයා ගැනීමට. - හරි. 253 00:27:29,440 --> 00:27:31,999 මම මේ බෝට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්නම්. 254 00:27:58,640 --> 00:28:02,320 Mac! Mac! 255 00:28:05,080 --> 00:28:07,479 Mac! නිශා! 256 00:28:07,480 --> 00:28:10,639 නිශා! Mac! 257 00:28:10,640 --> 00:28:12,719 නිශා මෙහෙ එන්න. 258 00:28:12,720 --> 00:28:14,799 Mac කොහෙද? මැක් කොහෙද? 259 00:28:14,800 --> 00:28:18,159 ඔහු කොහේ ද? ඔහු කොහේ ද? එයා ගිහින්. ඩිලාන් එයාට රිදිලා. 260 00:28:18,160 --> 00:28:21,040 එයා ගෙදර ඉන්නවා. ගෙදරට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 261 00:28:25,600 --> 00:28:27,639 ජැකී. ගොනා. 262 00:28:27,640 --> 00:28:29,759 සිදුවුයේ කුමක් ද? එයාට පිහියෙන් ඇනලා. 263 00:28:29,760 --> 00:28:31,639 මැක් ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා. 264 00:28:31,640 --> 00:28:33,359 ලේ ගැලීම නවත්වන්නේ නැහැ. ෂ්, ෂ්! 265 00:28:33,360 --> 00:28:34,839 නිශා එයා කොහෙද ගියේ. ඔහු දිව්වා පමණි. 266 00:28:34,840 --> 00:28:38,400 ඔහු වගුරු බිමෙන් පිටද? 267 00:28:44,920 --> 00:28:47,640 තත්පරයකටවත් එයාව දාලා යන්න එපා. 268 00:28:49,840 --> 00:28:51,159 ජැකී... 269 00:28:51,160 --> 00:28:52,799 ජැකී... කමක් නෑ කමක් නෑ. 270 00:28:52,800 --> 00:28:56,439 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 271 00:29:26,560 --> 00:29:28,800 මට මෙතන වේදනාවට පෙති තියෙනවා. 272 00:29:35,800 --> 00:29:37,840 ඇය පසුපස යන්න. 273 00:29:39,680 --> 00:29:40,840 කරුණාකර. 274 00:29:44,000 --> 00:29:46,039 පීඩනය දිගටම තියාගන්න, හරිද? 275 00:29:46,040 --> 00:29:48,560 පීඩනය තබා ගන්න. මට ඒක තියෙනවා. 276 00:30:23,680 --> 00:30:26,759 මැක්, ඒක ඉවරයි. ජැකී... මට ඒක හොයාගන්න බෑ! 277 00:30:26,760 --> 00:30:28,279 ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න මට ඒවා බලන්න පුළුවන් තැන. 278 00:30:28,280 --> 00:30:31,039 එය හමාරයි. එය හමාරයි. ඒක කරලා ඉවරයි. 279 00:30:32,760 --> 00:30:34,480 ජැකී. ජැකී, මට සමාවෙන්න. 280 00:30:35,200 --> 00:30:37,359 අර්ග්, අර්ග්! 281 00:30:37,360 --> 00:30:39,599 ඔබ අනෙක් මැණික් කටුව කපා, මැක්, 282 00:30:39,600 --> 00:30:41,319 මම එහි සිටිමි මගුල් වෙඩිල්ලක් වගේ 283 00:30:41,320 --> 00:30:43,399 එවිට ඔබ බේරෙනු ඇත. 284 00:30:43,400 --> 00:30:45,839 ඔබට එය අවශ්‍ය නැති බව මම දනිමි. ජැකී! 285 00:30:45,840 --> 00:30:47,559 මම දන්නවා ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන කියලා. 286 00:30:47,560 --> 00:30:51,639 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට ඔයාව ඕන ජීවතුන් අතර, මට අවශ්‍ය ඔබ සියල්ල දැකීමටයි. 287 00:30:51,640 --> 00:30:53,919 මට ඕන ඔයා බලන්න අර මගුල් උසාවිය ඇතුලේ. 288 00:30:53,920 --> 00:30:57,479 මට අවශ්‍ය ඔබ එම සිර මැදිරිය තුළ දකින්නටය. මට ඕන ඔයා නිශාගෙ මූණ බලන්න. 289 00:30:57,480 --> 00:31:02,199 මට ඕන ඔයාගෙ පුතා ලොකු වෙනවා දකින්න. ඔයා කරපු මගුල දැනගෙන! 290 00:31:02,200 --> 00:31:05,279 ඔබ මෙම සම්පූර්ණ හැඟීම ලබා දෙයි ඔබ හරි දේ කරනවා, 291 00:31:05,280 --> 00:31:06,999 ලෝකය සුරැකීම, දරුවන්ට ඉගැන්වීම. 292 00:31:07,000 --> 00:31:09,439 ඒත් මම ඔයාව දන්නවා. ගැඹුරින් ඔබට මා මැරීමට අවශ්‍යයි 293 00:31:09,440 --> 00:31:11,440 සහ ඔබ දන්නවාද මම එය දන්නේ කෙසේද? 294 00:31:12,440 --> 00:31:15,160 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කෑගැසූ නිසා. 295 00:31:16,160 --> 00:31:20,480 නෙසා. ඇය කෑගැසුවාය ඇගේ මව සහ පියා වෙනුවෙන්. 296 00:31:21,480 --> 00:31:24,359 සහ ඔබ වෙනුවෙන්. පට්ට බොරුකාරයා. 297 00:31:24,360 --> 00:31:27,160 මට ඇයව හමු වූ අතර ඇයට රිදුනා... 298 00:31:29,320 --> 00:31:32,239 ...ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කෑගැසුවාය. මැක්, මගුලට යන්න. 299 00:31:32,240 --> 00:31:34,759 අනික මොන විහිලුවක්ද සෙෆින්ද කළේ එයයි. 300 00:31:34,760 --> 00:31:36,439 ඔබ මගුලක්! 301 00:31:36,440 --> 00:31:39,079 "එලිස් මිස්ට කියන්න. එලිස් මිස්ට කියන්න." 302 00:31:39,080 --> 00:31:41,519 මට කියන්න මොකක්ද? ඔහු දැන සිටි සියල්ල. 303 00:31:41,520 --> 00:31:44,279 ඔහු ළමා විය. ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත! 304 00:31:44,280 --> 00:31:47,479 ඔහු අමන දරුවෙකි. 305 00:31:47,480 --> 00:31:49,119 නමුත් ඔහු සියල්ල දුටුවේය. 306 00:31:49,120 --> 00:31:51,359 ඒ වගේම එයා හිතුවා ඔයාට ඒක හදන්න පුළුවන් කියලා. 307 00:31:51,360 --> 00:31:53,959 ඔබ, ඔබේ සුදු කේප් එකේ! 308 00:31:53,960 --> 00:31:55,959 ඔබ කළ දේ කිසිවෙකුට නිවැරදි කළ නොහැක. 309 00:31:55,960 --> 00:31:58,079 හැමෝම උත්සාහ කරන්න තිබුනත්, නැද්ද? 310 00:31:58,080 --> 00:31:59,999 නිශා උත්සහ කරන්න ඇති. 311 00:32:00,000 --> 00:32:04,520 හැමෝම මගුලක් උත්සාහ කළා! 312 00:32:07,360 --> 00:32:11,239 එය ඔහුගේ ළිං හරහා දැවී ගියේය. මම ඔහුව පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 313 00:32:11,240 --> 00:32:14,559 නමුත් ඔහු ඒ ගැන දිගින් දිගටම කෑ ගැසුවේය. කෑ ගහනවා, කෑ ගහනවා, කෑ ගහනවා. 314 00:32:14,560 --> 00:32:16,119 ඔහු පිස්සෙක් විය, ඔහු කට වහන්නේ නැත. 315 00:32:16,120 --> 00:32:18,479 තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්. 316 00:32:18,480 --> 00:32:21,199 ජැකී. ජැකී, මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 317 00:32:21,200 --> 00:32:24,079 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා ළමයි දෙන්නෙක් මැරුවා. 318 00:32:24,080 --> 00:32:27,519 අහිංසක ළමයි දෙන්නෙක් මැරුවා. මැක් 319 00:32:27,520 --> 00:32:30,280 ඔබ අපේ පවුල විය! 320 00:32:32,160 --> 00:32:34,919 නෙසා මැරෙන්න තිබුණා ඇගේ තුවාල වලින්. ඇය - 321 00:32:34,920 --> 00:32:37,759 ඔබ එය දන්නේ නැහැ! ඔබ ඇයට මගුලක් ලබා දුන්නේ නැත. 322 00:32:37,760 --> 00:32:39,959 නැහැ! 323 00:32:39,960 --> 00:32:41,520 නෑ නෑ. 324 00:34:58,560 --> 00:35:00,880 හොඳයි, කොල්ලෝ? 325 00:35:12,800 --> 00:35:14,920 එන්න, දැන්. 326 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 කැරිස්? 327 00:36:56,800 --> 00:36:58,879 කැරිස්?! 328 00:36:58,880 --> 00:37:02,119 කැරිස්! නැහැ! 329 00:37:02,120 --> 00:37:03,359 නැහැ! 330 00:37:07,240 --> 00:37:10,439 ඔසියන්! බෝට්ටුව වටේට අදින්න කීරන්. 331 00:37:10,440 --> 00:37:12,719 එය වටේට ගෙන එන්න. 332 00:37:12,720 --> 00:37:15,039 ඔසියන්! 333 00:37:59,400 --> 00:38:01,959 ඩෙං. 334 00:38:01,960 --> 00:38:04,440 ගොනා. බලන්න, ඒක... 335 00:38:05,720 --> 00:38:08,759 ඔබේ වාර්තාවේ ඔබ ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුය එලිස් සමඟ මගේ සම්බන්ධය ගැන. 336 00:38:08,760 --> 00:38:12,559 මම ඒක මගේ වාර්තාවට දාන්නම්, ඔබ එය පිළිබිඹු කළ යුතුය. හරි? 337 00:38:12,560 --> 00:38:14,839 පරීක්ෂණයක් තියෙයි, ඔබ පහතින් සිටිනු ඇත. 338 00:38:14,840 --> 00:38:17,159 මම ඒ ගැන දන්නවා, ඔව්. 339 00:38:17,160 --> 00:38:20,520 එය දරුණු විෂමාචාරයක් විය හැකිය. මම ඒ ගැන දැනුවත්. 340 00:38:21,640 --> 00:38:24,839 නමුත් ප්‍රොටෝකෝලය මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීමට යන්නේ නැත. 341 00:38:24,840 --> 00:38:26,200 මට ඇයව අවශ්‍ය විය. 342 00:38:28,360 --> 00:38:33,160 ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය. ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කරගත්තේ ඇයගේම අවශ්‍යතාවයටයි. 343 00:38:35,880 --> 00:38:38,480 මම හිතන්නේ ඒක හරි, ලොක්කා. 344 00:38:41,840 --> 00:38:45,039 හ්ම්ම්... සහතික කර ගන්න කිසිවෙකු ඔහුට කතා නොකරන බව 345 00:38:45,040 --> 00:38:48,599 අපි ඔහුව ගොඩබිමට ගෙන යන තුරු මානසික සෞඛ්ය තක්සේරුවක් සඳහා. 346 00:38:48,600 --> 00:38:50,519 අපට ඔහුගේ සාක්ෂිය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 347 00:38:50,520 --> 00:38:52,679 ඔහු මරණ දෙකක් පිළිගෙන ඇත නමුත් ඔහු වගකිව හැකිය 348 00:38:52,680 --> 00:38:54,840 අගෝස්තු සඳහා ද. 349 00:38:56,200 --> 00:38:57,839 ඔහු වෙළුම් පටි පැළඳ සිටීද? 350 00:38:57,840 --> 00:39:00,959 නෑ නිකම්ම අලවලා ඇඳගෙන. 351 00:39:00,960 --> 00:39:04,160 ඒ වගේම එයාව හිරවෙලා. හොඳයි. 352 00:39:06,200 --> 00:39:08,680 හොඳයි. 353 00:39:12,280 --> 00:39:14,280 හරි. 354 00:39:35,120 --> 00:39:38,839 ඔන්න අපි ඉන්නවා. කළා. ස්තුතියි. 355 00:39:38,840 --> 00:39:40,079 ඉරා? 356 00:39:40,080 --> 00:39:43,840 ඔබ යමක් පරීක්ෂා කරනවාද? - කරුණාකර මට? - ෂුවර්. 357 00:39:45,720 --> 00:39:48,200 මම ගැබ්ගෙන සිටින අතර මම ... 358 00:39:53,240 --> 00:39:54,680 කරුණාකර ඔබ නිදාගන්නවාද? 359 00:40:17,880 --> 00:40:19,880 මෙතන. 360 00:40:37,840 --> 00:40:39,120 ඔහුට සවන් දිය හැකිද? 361 00:41:19,480 --> 00:41:21,959 ඔයාට මේක ලැබුණාද? 362 00:41:21,960 --> 00:41:24,039 මටත් එකක් තියෙනවා. ඔයා ඒක ගන්න. 363 00:41:24,040 --> 00:41:26,160 හායියා. 364 00:41:29,640 --> 00:41:32,239 ඔයා හිතන්නේ තව තැන්... වෙරළ තීරයේ ඉහළට සහ පහළට 365 00:41:32,240 --> 00:41:34,240 දරුණු ලෙස පහර දී තිබේද? 366 00:41:36,040 --> 00:41:38,040 එර්, ඔව්, ඔව්. - ඔව්? - ටිකක්. 367 00:41:39,120 --> 00:41:42,679 බෝට්ටු සැපයිය යුතුයි දැන් එය පැහැදිලි නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 368 00:41:42,680 --> 00:41:45,320 සමහරවිට ටික දවසක් වෙන්න ඇති අපි යම් සම්පත් ලබා ගැනීමට පෙර. 369 00:41:48,160 --> 00:41:51,119 ඔයාද ම්ම්... ඉක්මන් කිරීමට සිතීම හෝ ... 370 00:41:51,120 --> 00:41:53,079 ඔහ්. 371 00:41:53,080 --> 00:41:54,879 නෑ නෑ. 372 00:41:54,880 --> 00:41:58,679 ඔයා හිතනවද ඔයාට වැරදෙයි කියලා... පිරිසිදු කිරීම සඳහා රැඳී සිටිනවාද? 373 00:41:58,680 --> 00:42:00,639 ඔව්, එය මා ටික වේලාවක් කාර්යබහුල කරයි. 374 00:42:00,640 --> 00:42:05,439 එසේ නම් මට බොහෝ විට එසේ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත හැකි තරම් දුරින්. සමහරවිට ප්රංශය. 375 00:42:05,440 --> 00:42:07,519 ප්‍රංශය, මට වැඩි දුරක් නොපෙනේ. 376 00:42:07,520 --> 00:42:10,239 ඔව්, මම පියාසර කරන්නේ නැහැ. ඔහ්, ඔහ්! 377 00:42:10,240 --> 00:42:13,599 ඒ වගේම සමහර ඒවා තියෙනවා එතනත් ලස්සන ලප. 378 00:42:13,600 --> 00:42:16,879 Loire නිම්නයේ, හරි, ඔවුන් විවිධ හෙරොන් විශේෂ නවයක් ලැබුණා. 379 00:42:16,880 --> 00:42:18,519 ඔවුන්ට ටර්න්ස් ලැබුණා, ඔවුන්ට ග්‍රෙබ්ස් ලැබුණා ... 380 00:42:18,520 --> 00:42:20,839 ඔබ වාසනාවන්ත නම්, රඳා පවතී ඔබ යන්නේ වසරේ කුමන වේලාවටද? 381 00:42:20,840 --> 00:42:22,519 ඔබට යුරෝපීය මී මැසි කන්නා දැකිය හැකිය 382 00:42:22,520 --> 00:42:24,719 මොකක්ද මේ පුංචි එක බහු-වර්ණ කුඩා කුරුල්ලා 383 00:42:24,720 --> 00:42:27,119 ඒකේ ලස්සනම සින්දුව තියෙනවා. 384 00:42:27,120 --> 00:42:29,840 ඔව්, ඒක මැජික් එකක්. 385 00:42:36,840 --> 00:42:39,120 හරි. හරි, බඩගිනි කාටද? 386 00:42:42,080 --> 00:42:44,079 ඔහ්, බඩු තියෙනවා. ඔව්, ඇවිත් ටිකක් බොන්න. 387 00:42:44,080 --> 00:42:46,239 ඔයා දන්නවනේ, මම... 388 00:42:46,240 --> 00:42:49,600 මම හරක් වටේ ගිහින් තියෙනවා සහ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම බැටළුවන්. 389 00:42:51,080 --> 00:42:54,640 නමුත් මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ තමන්ගේම පවුලක් බන්ට් කරන්න. 390 00:42:56,920 --> 00:42:59,559 ඔවුන් එකිනෙකාට අවශ්ය බව ඔවුන් දන්නවා බේරෙන්න, හාහ්? 391 00:42:59,560 --> 00:43:02,119 පද්ධතිය වැඩ කිරීමට. 392 00:43:02,120 --> 00:43:04,520 ඔහු තවමත් අතුරුදන්ද? නෙඩ්? 393 00:43:05,480 --> 00:43:08,160 ඔව්. ඔව්, ඔහු තමයි. 394 00:43:10,720 --> 00:43:13,080 ඔව්, ඔහු බියගුල්ලෙක්, මගේ පුතා. 395 00:43:13,880 --> 00:43:15,959 ඔව්, අපි හැමෝම බයගුල්ලන් නේද? 396 00:43:15,960 --> 00:43:19,920 අපි හැමෝම දේවල් දැක්කා, අපි හැමෝම දේවල් දැන සිටියෙමු, අපි සියල්ලෝම කිසිවක් නොකළෙමු. 397 00:43:22,480 --> 00:43:24,240 ඔබ හැර. 398 00:43:26,920 --> 00:43:32,200 නැහැ, ඔබ උත්සාහ කළා. ඔබ එක් කෙනෙක් උත්සාහ කළ එකම අයගෙන්. හා? 399 00:43:34,560 --> 00:43:36,879 ඔව්, හොඳයි, ... 400 00:43:36,880 --> 00:43:38,520 මම ගිහින් කෑමට උදව් කරන්නම්. 401 00:44:03,840 --> 00:44:06,040 ඩිලාන් හොඳින්ද? 402 00:44:07,120 --> 00:44:09,760 ඔව්. 403 00:44:10,600 --> 00:44:13,400 අනික ඔයාගෙ එකද... ඔබේ දරුවා හොඳින්ද? 404 00:44:17,680 --> 00:44:19,920 ඔව්. ඔහ්, ඒක හොඳයි. 405 00:44:20,720 --> 00:44:22,960 ඇයි මම ඒ ගැන එයාට කිව්වේ නැත්තේ? 406 00:44:25,240 --> 00:44:27,000 හොඳයි, ඔබ බය වුණා. 407 00:44:28,720 --> 00:44:30,160 මොකටද බය? 408 00:44:33,680 --> 00:44:36,040 මම හිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙක් විශ්වාස කරනවා. 409 00:44:40,120 --> 00:44:42,199 ඩිලාන්ට කියන්න ඒක ගන්න එපා කියලා ඉතා පෞද්ගලිකව, හරිද? 410 00:44:49,640 --> 00:44:51,720 මම ටිකක් අයින් වෙන්නම්, මම සිතනවා. 411 00:44:54,200 --> 00:44:56,799 ඔබ කිසි දිනක පලා ගොස් නැත. 412 00:44:56,800 --> 00:45:01,119 ගොඩක් තියෙනවා එහි ඇති ඉතා ලස්සන දේවල්. 413 00:45:01,120 --> 00:45:04,480 ඒක හරිද? මට ඇත්තටම එයාලව බලන්න ඕන. 414 00:45:11,720 --> 00:45:13,720 ඔව්. 415 00:45:14,760 --> 00:45:16,800 හොඳයි, ඔබ මට තැපැල් පතක් එවන්න. 416 00:45:26,440 --> 00:45:28,680 එලිස්. 417 00:45:32,600 --> 00:45:34,200 ගොනා. 418 00:46:07,000 --> 00:46:09,319 ♪ දුකෙන් පසු රෑ 419 00:46:09,320 --> 00:46:12,839 ♪ ඔබ මගේ ගීතයයි 420 00:46:12,840 --> 00:46:15,279 ♪ නූල් ගැටේවි 421 00:46:15,280 --> 00:46:18,999 ♪ අපි අවලංගුයි 422 00:46:19,000 --> 00:46:21,879 ♪ ජලය අඳුරු කරන්න 423 00:46:21,880 --> 00:46:25,159 ♪ කනගාටුව ගැඹුරු කරන්න 424 00:46:25,160 --> 00:46:27,519 ♪ මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය 425 00:46:27,520 --> 00:46:30,680 ♪ නැතිනම් අමතක කිරීම වඩා හොඳද? ♪ 426 00:47:15,600 --> 00:47:19,040 Sky Access Services මගින් උපසිරැසි www.skyaccessibility.sky